I can't believe that you've been gone so long now. I still hear your voice and hear your sage advice. It has only been a short three years in time but for me it has been an eternity.
I just wanted to talk with you-hear those awful jokes you always told to make all of us laugh. Most especially those jokes you told when you knew I was angry with you for some stupid thing. Yes, it was usually me getting upset over things that went wrong but still-I miss your jokes.
You know, since the day you were buried at the mausoleum-I have not been back. That is not where you are for me. The place smells of death-quiet. That is not a place for you. You were always the life of the party. Joking with everyone and making sure that everyone was comfortable. I am sure that you probably have tried to liven up that dead place but I don't think our ancestors there had much of a sense of humor. In fact, they probably kicked you out and you were probably laughing because you wanted to leave! Oh Daddy...it is not right that you are in that cold place alone.
Well, I am not here to cry-I am crying because I do miss you but honestly-that is not the reason for our conversation today.
What I wanted to tell you Daddy is that I am finally at peace with myself. Yes, some things have been difficult and many changes have happened since you left.
It was a good thing you were not here to see those changes. You would have been very sad and you would not have been able to help. Graduations have been accomplished, divorces and some upcoming marriages as well!
The marriage is why I am here today with you. Yes Daddy, mine. I have to laugh because now I know that you cannot bring out the shotgun as you did when I was younger. You managed to scare off a few suitors but not this one Daddy. He is not the kind to run away. You would like him. In fact, you both have much in common. One is that you both love me! Mostly Daddy, you would approve of him, he is a good man with a kind heart; intelligent and knows his way in this world. Your politics might clash but that is okay. It is good for the heart to have the blood flowing with some controversy.
I wish you were here to give your blessing. You know me, I don't want your consent-just your understanding and maybe a smile or two.
Anyway, Daddy, you are in my heart always. On my wedding day, you will be at my side as well.
I will be back later-to talk a little more.
I am always be your little girl....
© cb-sept 2011
Conversación con Papá
No puedo creer que ha pasado tanto tiempo. Todavía oigo su voz y puedo escuchar tus sabios consejos. Sólo ha sido unos cortos tres años en el tiempo, pero para mí ha sido una eternidad.
Yo sólo quería hablar contigo - oír esos chistes horribles tuyos y que siempre nos hace a todos reír. Muy especialmente aquellas bromas de los que me decias cuando estaba enojada contogo por alguna estupidez. Sí, fue por lo general-you quien estaba enojada por cosas que salian mal, pero aún echo de menos tus chistes.
Sabes, desde el día en que te enterraon en el mausoleo-Yo no he vuelto. Ese lugar no es lo que tú eres para mí. Ese lugar huele a muerte-silenciosa. Que no es un lugar para ti. Siempre fuiste el alma de la fiesta. Bromeando con todo el mundo y asegurarse de que todos al tu arrededor estaban cómodos. Estoy muy segura de que has tratado de darle vida a este lugar muerto, pero no creo que nuestros antepasados tenían mucho sentido del humor. De hecho, es probable que te expulsaron y tu te reías debido a que querías salir! Aye papá ... no es justo que te encuentres en ese lugar frío y solo.
Bueno, yo no estoy aquí para llorar. Si lloro pero es porque te echo de menos. La verdad es, tengo otra razón para nuestra conversación de hoy.
Lo que quiero decirte Papá es que finalmente estoy en paz conmigo misma. Sí,es cierto-algunas cosas han sido difíciles y muchos cambios han ocurrido desde que te fuiste.
Fue una suerte que no estabas aquí para ver los cambios. La tristesa en tu Corazon te hubiera matado de seguro y no habiera manera de poder ayudar. Graduaciones se han cumplido, los divorcios y algunos matrimonios próximo también!
Sobre el matrimonio es el por que estoy aquí hoy contigo. Sí papá, es la mía. Me tengo que reír, porque ahora sé que no se puede llevar a cabo la escopeta como lo has hecho cuando era más joven. Se las arregló para asustar a algunos pretendientes, pero no a pa él papá-él no es el tipo de huir. De hecho, ambos tienen mucho en común y uno de ellos es que ambos me quieren mucho! Sobre todo papá, él es un buen hombre con un corazón bondadoso, inteligente y conoce su camino en este mundo. Su política puede estar en contradicción, pero eso está bien. Es bueno para el corazón que la sangre que fluye con una cierta controversia.
Me gustaría que estuvieras aquí no tanto por tu bendición. Tu me conoces, yo no quiero tu consentimiento, sólo tu comprensión y tal vez una sonrisa ….o dos.
De todos modos, Papá, estás en mi corazón siempre. El día de mi boda, estarás a mi lado también.
Volveré más al rato y seguimos platicando.
Siempre soy y seria ciendo tu niña ....
No puedo creer que ha pasado tanto tiempo. Todavía oigo su voz y puedo escuchar tus sabios consejos. Sólo ha sido unos cortos tres años en el tiempo, pero para mí ha sido una eternidad.
Yo sólo quería hablar contigo - oír esos chistes horribles tuyos y que siempre nos hace a todos reír. Muy especialmente aquellas bromas de los que me decias cuando estaba enojada contogo por alguna estupidez. Sí, fue por lo general-you quien estaba enojada por cosas que salian mal, pero aún echo de menos tus chistes.
Sabes, desde el día en que te enterraon en el mausoleo-Yo no he vuelto. Ese lugar no es lo que tú eres para mí. Ese lugar huele a muerte-silenciosa. Que no es un lugar para ti. Siempre fuiste el alma de la fiesta. Bromeando con todo el mundo y asegurarse de que todos al tu arrededor estaban cómodos. Estoy muy segura de que has tratado de darle vida a este lugar muerto, pero no creo que nuestros antepasados tenían mucho sentido del humor. De hecho, es probable que te expulsaron y tu te reías debido a que querías salir! Aye papá ... no es justo que te encuentres en ese lugar frío y solo.
Bueno, yo no estoy aquí para llorar. Si lloro pero es porque te echo de menos. La verdad es, tengo otra razón para nuestra conversación de hoy.
Lo que quiero decirte Papá es que finalmente estoy en paz conmigo misma. Sí,es cierto-algunas cosas han sido difíciles y muchos cambios han ocurrido desde que te fuiste.
Fue una suerte que no estabas aquí para ver los cambios. La tristesa en tu Corazon te hubiera matado de seguro y no habiera manera de poder ayudar. Graduaciones se han cumplido, los divorcios y algunos matrimonios próximo también!
Sobre el matrimonio es el por que estoy aquí hoy contigo. Sí papá, es la mía. Me tengo que reír, porque ahora sé que no se puede llevar a cabo la escopeta como lo has hecho cuando era más joven. Se las arregló para asustar a algunos pretendientes, pero no a pa él papá-él no es el tipo de huir. De hecho, ambos tienen mucho en común y uno de ellos es que ambos me quieren mucho! Sobre todo papá, él es un buen hombre con un corazón bondadoso, inteligente y conoce su camino en este mundo. Su política puede estar en contradicción, pero eso está bien. Es bueno para el corazón que la sangre que fluye con una cierta controversia.
Me gustaría que estuvieras aquí no tanto por tu bendición. Tu me conoces, yo no quiero tu consentimiento, sólo tu comprensión y tal vez una sonrisa ….o dos.
De todos modos, Papá, estás en mi corazón siempre. El día de mi boda, estarás a mi lado también.
Volveré más al rato y seguimos platicando.
Siempre soy y seria ciendo tu niña ....
© cb-sept 2011
2 comments:
i like this one =)
me too :)
Post a Comment